O Guia do Laringectomizado para a Pandemia de COVID-19

Pode aceder ao livro clicando aqui.

Sobre o livro

O Guia do Laringectomizado para a Pandemia de COVID-19 fornece informação sobre a forma como pessoas laringectomizadas e com ostomia respiratória devem lidar com a pandemia COVID-19. Contém informação sobre como prevenir a infecção e como lidar com a depressão, isolamento social, fibrosa, linfedema, mucosidades, e fugas da prótese fonatória. Dá sugestões sobre como lidar com a dilatação esofágica, a hospitalização, manter-se em forma e comer bem. Não é um substituto para o aconselhamento e cuidado médico.

Sobre o autor

O Dr. Itzhak Brook é médico especialista em pediatria e doenças infecciosas. Ele é Professor de Pediatria na Georgetown University, em Washington D.C., Estados Unidos da América. o Dr. Brook é autor de outras obras que pretendem servir de suporte a doentes laringectomizados. É membro director da Head and Neck Cancer Alliance. O Dr. Brook foi agraciado em 2012 com o prémio J. Conley Medical Ethics Lectureship da American Academy of Otolaryngology-Head and Neck Surgery. O Dr. Brook foi diagnosticado com cancro de pescoço em 2006 e tornou-se um laringectomizado em 2008.

Sobre o trabalho de adaptação para o Português

Este guia em formato de livro foi adaptado para Português brasileiro e Português Europeu. Foi traduzido para Português brasileiro por Elizabeth de Oliveira Costa. A revisão técnica resultou da colaboração entre José Guilherme Vartanian, MD, PhD; Rui Imamura, MD, PhD; Gabriela Torrejano, SLT, BSc; Pedro Pestana, SLT, PhD, Jaqueline Carmona, SLT, Linguista, BSc.
A adaptação para o Português Europeu foi feita por Gabriela Torrejano, SLT, BSc; Pedro Pestana, SLT, PhD, Jaqueline Carmona, SLT, Linguista, BSc.

Praat Scripts - Tutorial

Praat is a powerful tool to do voice analysis, among others. It is opensource, free and is constantly being updated. Is has been successfully validated and gives us similar results to other commercial options. The interface is not very user-friendly and requires some learning. Beyond the integrated features, others can be added through scripts developed by researchers from all over the world. (mais…)

Laringectomia Total (Parte II) - O início de uma nova vida - Testemunhos

O Departamento de Voz da Sociedade Portuguesa de Terapia da Fala preparou, para o Dia Mundial da Voz, a segunda parte do seu projecto sobre laringectomia total. Fazem parte do grupo os terapeutas da fala André Araújo, Pedro Pestana, Gabriela Torrejano, Sónia Lima e Inês Silvestre. Foi feito por e para doentes que foram ou vão ser submetidos a este procedimento tão invasivo e com tanto impacto na sua vida.

Feito com o apoio da Atos Medical, da Associação Portuguesa de Limitados da Voz e do Grupo de Estudos de Cancro de Cabeça e Pescoço.

 

Defesa da tese de doutoramento "Fado and its Voices"

No dia 1 de Março de 2019 foi feita a apresentação e defesa públicas da tese intitulada “Fado and its voices: Contribution to the prevention of occupational voice disorders” no Salão Nobre da Universidade Fernando Pessoa. O trabalho resultou do doutoramento de Pedro Pestana, enquadrado no 3º Ciclo em Desenvolvimento e Perturbações da Linguagem, especialidade de Perturbações da Linguagem.
(mais…)

Laringectomia Total (Parte I) - O início de uma nova vida - Cirurgia, tratamento e reabilitação vocal

O Departamento de Voz da Sociedade Portuguesa de Terapia da Fala preparou, para o Dia Mundial da Voz, a segunda parte do seu projecto sobre laringectomia total. Fazem parte do grupo os terapeutas da fala André Araújo, Pedro Pestana, Gabriela Torrejano, Sónia Lima e Inês Silvestre. Foi feito por e para doentes que foram ou vão ser submetidos a este procedimento tão invasivo e com tanto impacto na sua vida.

Feito com o apoio da Atos Medical, da Associação Portuguesa de Limitados da Voz e do Grupo de Estudos de Cancro de Cabeça e Pescoço.

 

Poster premiado em Salzburgo

O poster intitulado “Evaluation of the ability to sing easily (EASE-PT): Instrument validation process to European Portuguese” foi premiado com o 2º lugar no International Voice Symposium que se realizou entre 24 e 26 de Agosto de 2018, em Salzburgo (Áustria). É da autoria de Pedro Pestana, Susana Vaz-Freitas e Maria Conceição Manso e faz parte da investigação que decorre no âmbito da tese de doutoramento do primeiro autor. (mais…)