Neste artigo serão apresentadas as ferramentas que passaram por alguma ou todas as fases de validação para o Português Europeu. Sempre que possível será fornecido o link para o seu download ou para o artigo centífico onde foram publicados os resultados.

Ferramentas de avaliação da voz em Português Europeu
  Nome Estado  Link
GRBASH Traduzido, Validado  
Índice de Desvantagem Vocal Pediátrico (pVHI) Traduzido, Adaptado Poster

Índice de Desvantagem Vocal (Voice Handicap Index)

Traduzido Artigo 1Artigo 2 | Teste
Voice Symptom Scale (VoiSS) Traduzido, Adaptado Tese com protocolo
Índice de Desvantagem Vocal no Canto (Singing Voice Handicap Index) Traduzido, Adaptado Artigo e protocolo
Questionário de Qualidade de Vida Relacionada com a Voz Pediátrica Traduzido, Adaptado Tese com protocolo

 

Outros instrumentos ainda não traduzidos, adaptados ou validados (Capucho et al, 2011):

  • Voice Handicap Index-10 (VHI-10)
  • Voice-Related Quality of Life
  • Voice Activity and Participation Profile
  • Voice Outcome Survey
  • Pediatric Voice Outcome Survey
  • Voice Clinic Quality of Life Questionnaire
  • Voice Disability Index
  • University of Michigan Head and Neck Quality of Life Instrument
  • University of Washington Quality of Life Questionnaire Revised
  • Vocal Performance Questionnaire

Os links disponibilizados não são da responsabilidade dos membros deste grupo. Por isso, os documentos não são alojados no nosso servidor e apenas são fornecidos os links. Os leitores que queiram contribuir podem comentar esta publicação.

Ferramentas de avaliação vocal em Português